{"id":49776,"date":"2015-02-11T14:11:32","date_gmt":"2015-02-11T14:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mv.comcart.it\/portoferraio\/"},"modified":"2025-11-02T11:43:42","modified_gmt":"2025-11-02T11:43:42","slug":"portoferraio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/esplora-lelba\/portoferraio\/","title":{"rendered":"Portoferraio"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section hide-for-small\" id=\"section_216507073\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1525431957\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1525431957 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-875852671\">\n\n\n\t<div id=\"col-1415051099\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-141497253\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><a href=\"\/de\/\" style=\"color: #949494;\">Home<\/a> <a href=\"\/de\/esplora-lelba\/\" style=\"color: #949494;\">&gt;  Entdecken Sie Elba<\/a> > Portoferraio\n<\/p>\n\n\t\t\n<style>\n#text-141497253 {\n  font-size: 0.9rem;\n  color: rgb(0, 189, 233);\n}\n#text-141497253 > * {\n  color: rgb(0, 189, 233);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1415051099 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_216507073 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(244, 244, 245);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-1978860386\">\n\n\n\t<div id=\"col-1740432612\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-416692278\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/PORTOFERRAIO-VACANZE-ISOLA-ELBA-scaled.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1140935299\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1140935299 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1140935299 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1140935299 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-416692278 {\n  padding-top: 200px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#banner-416692278 .banner-bg img {\n  object-position: 50% 50%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-416692278 {\n    padding-top: 300px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1740432612 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -48px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1740432612 > .col-inner {\n    margin: 0px 0px -60px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1785082443\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-865561930\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-865561930 {\n  padding-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-975945305\">\n\n\n\t<div id=\"col-1670985684\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3027842739\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<br><p style=\"margin-bottom: 0px;\"><strong>Portoferraio<br \/>\n<\/strong><\/p><br><br>\n\t\t\n<style>\n#text-3027842739 {\n  font-size: 1.5rem;\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#text-3027842739 > * {\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-3027842739 {\n    font-size: 2rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1670985684 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -25px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1785082443 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-702931199\">\n\n\n\t<div id=\"col-504396373\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><p>Das wichtigste Zentrum der Insel ist mit seinen 11.000 Einwohnern Portoferraio, das am gleichnamigen Golf liegt.<\/p>\n<p>Genau aufgrund dieser g\u00fcnstigen, gesch\u00fctzten Lage siedelten sich die R\u00f6mer dort an und nannten den Ort Fabricia. Die Villa Romana delle Grotte und die Reste der Villa in La Linguella sind Zeugen dieser ruhmreichen Vergangenheit.<\/p>\n<p>Die im Mittelalter als Feraia bekannte Stadt erlebte ihre zweite Bl\u00fcte mit der Ankunft von Cosimo de&#8216; Medici, der im Jahre 1548 begann, Portoferraio in gro\u00dfem Stil weiterzuentwickeln, indem er beeindruckende Festungsanlagen errichtete, die das Stadtbild noch immer pr\u00e4gen: Forte Falcone, Forte Stella, die Torre del Martello und viele andere Festungen und T\u00fcrme. Infolge dieser aufw\u00e4ndigen Bauma\u00dfnahmen erhielt Feraia im Jahre 1594 den Namen Cosmopoli: egal, ob er &#8222;Cosimos Stadt&#8220; bedeutet oder sich vom griechischen Wort Kosmos, &#8222;Harmonie&#8220; herleitet, er bezeichnet in jedem Falle ein wahres Meisterwerk an milit\u00e4rischer Architektur.<\/p>\n<p>Eine weitere Person, die die Geschichte von Portoferraio stark beeinflusste, ist Napoleon Bonaparte. Genau im historischen Zentrum der Stadt, zwischen den Festungen Stella und Falcone, an einem Ort mit wundervollem Ausblick, w\u00e4hlte der Kaiser seinen offiziellen Wohnsitz: die Villa dei Mulini, die noch heute besichtigt werden kann und die M\u00f6glichkeit bietet, sich dem Mythos Napoleons anzun\u00e4hern. Abwechselnd mit dieser Villa bewohnte er sein Landhaus in San Martino, wenige Kilometer von Portoferraio entfernt mitten im Gr\u00fcnen gelegen. \u00dcberall erinnern Dinge an den Aufenthalt des gro\u00dfen Kaisers, der in nur 10 Monaten Herrschaft die Geschichte Elbas so tief beeinflusste, dass die Flagge von Elba noch heute genau so aussieht, wie Napoleon es w\u00fcnschte, um den Flei\u00df der Einwohner zu ehren: In der 1677 von der gleichnamigen Bruderschaft erbauten Chiesa della Reverenda Misericordia wird zus\u00e4tzlich zu den Reliquien des Schutzheiligen der Stadt, des M\u00e4rtyrers San Cristino, auch die Bronzemaske Napoleons aufbewahrt, die sein Leibarzt Doktor Antonmarchi von St. Helena dorthin brachte. Zur Erinnerung an dieses ruhmreiche Kapitel der Geschichte wird jedes Jahr am 5. Mai eine Messe zur Erinnerung an Napoleon gefeiert.<\/p>\n<p>Portoferraio porta nel suo nome ci\u00f2 che ha contraddistinto il suo recente sviluppo di centro industriale siderurgico, motivo per il quale ha conosciuto lo slancio del turismo molto pi\u00f9 tardi rispetto alle altre localit\u00e0 dell\u2019isola mantenendo pressoch\u00e9 intatta la propria identit\u00e0. Il centro storico della citt\u00e0 all\u2019interno delle mura medicee ha conservato il carattere paesano, sincero, ricco di profumi e colori ed insieme alle numerose chiese, alle fortezze, ai resti romani si mescolano perfettamente alla nuova personalit\u00e0 di Portoferraio, porto principale e capitale dell\u2019Isola.<\/p>\n<p>Portoferraio tr\u00e4gt das Material in seinem Namen, das die j\u00fcngste Entwicklung des Ortes zum Zentrum der Stahlindustrie bewirkt hat, weswegen der Tourismus dort im Vergleich zu anderen Orten auf der Insel erst viel sp\u00e4ter Einzug hielt und seine Identit\u00e4t fast v\u00f6llig bewahrt blieb. Das historische Zentrum der Stadt innerhalb der Mauern aus der Medici-Zeit hat seinen l\u00e4ndlichen, ehrlichen Charakter voller Ger\u00fcche und Farben behalten und die neue Rolle von Portoferraio als wichtigster Hafen und Hauptstadt der Insel mischt sich perfekt mit den zahlreichen Kirchen, Festungen und \u00dcberbleibseln aus der R\u00f6merzeit.<\/p>\n<p>Sehr interessant ist eine Besichtigung der Kirchen aus dem sechzehnten Jahrhundert, Santissimo Sacramento, erbaut im Jahre 1551, in deren Inneren sich ein Votivtempel befindet, der den im ersten Weltkrieg gefallenen B\u00fcrgern von Elba gewidmet ist, und San Rocco mit seinem kleinen Friedhof, auf dem an der Pest Gestorbene und Hingerichtete bestattet wurden.<\/p>\n<p>Unbedingt anschauen sollte man sich au\u00dferdem: Die Villa Romana in Le Grotte (1. Jh.), die Villa Romana und das arch\u00e4ologische Museum von La Linguella, die romanische Kirche S. Stefano alle Trane in Le Trane (12. Jh.), die H\u00fcgelfestung aus vorr\u00f6mischer Zeit in San Martino, das International Art Center von Italo Bolano in San Martino, die Pinacoteca Foresiana, die Salita Napoleone, di Biblioteca Foresiana und den Palazzo Comunale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Markttag: Freitag.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1303655600\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n\n\t<div id=\"gap-220158404\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-220158404 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"social-icons share-icons share-row relative full-width text-center icon-style-fill\" ><span class=\"share-icons-title\">Condividi:<\/span><a href=\"whatsapp:\/\/send?text=Portoferraio - https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/esplora-lelba\/portoferraio\/\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\" class=\"icon primary button circle tooltip whatsapp show-for-medium\" title=\"Auf WhatsApp teilen\" aria-label=\"Auf WhatsApp teilen\"><i class=\"icon-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/esplora-lelba\/portoferraio\/\" data-label=\"Facebook\" onclick=\"window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;\" target=\"_blank\" class=\"icon primary button circle tooltip facebook\" title=\"Auf Facebook teilen\" aria-label=\"Auf Facebook teilen\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/esplora-lelba\/portoferraio\/\" onclick=\"window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;\" target=\"_blank\" class=\"icon primary button circle tooltip twitter\" title=\"Auf Twitter teilen\" aria-label=\"Auf Twitter teilen\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"mailto:?subject=Portoferraio&body=Schau%20dir%20das%20an%3A%20https%3A%2F%2Fwww.margheritaviaggi.com%2Fde%2Fesplora-lelba%2Fportoferraio%2F\" class=\"icon primary button circle tooltip email\" title=\"E-mail an einen Freund senden\" aria-label=\"E-mail an einen Freund senden\" rel=\"nofollow\"><i class=\"icon-envelop\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button?url=https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/esplora-lelba\/portoferraio\/&media=https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/PORTOFERRAIO-VACANZE-ISOLA-ELBA-1024x768.jpg&description=Portoferraio\" onclick=\"window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;\" target=\"_blank\" class=\"icon primary button circle tooltip pinterest\" title=\"Pinterest Pin erstellen\" aria-label=\"Pinterest Pin erstellen\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-pinterest\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/esplora-lelba\/portoferraio\/&title=Portoferraio\" onclick=\"window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;\" target=\"_blank\" class=\"icon primary button circle tooltip linkedin\" title=\"Auf LinkedIn teilen\" aria-label=\"Auf LinkedIn teilen\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\n\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":39360,"parent":50136,"menu_order":59,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-49776","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49776"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51296,"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49776\/revisions\/51296"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.margheritaviaggi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}